Политика конфиденциальности
Обновлено: 2026-11-02
Dance Studio “VERA” by Svetlana Ioannou («VERA», «мы») — студия танца в Пафосе, Кипр. Нам принадлежат этот сайт и личный кабинет для родителей, учеников и сотрудников. Здесь написано, какие персональные данные мы собираем, зачем и какие у вас права по Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR).
Кто отвечает за данные
Оператор данных — Svetlana Ioannou, Dance Studio “VERA” by Svetlana Ioannou, Пафос, Кипр. Связь: +357 99 594527.
Что мы собираем
Данные семьи и ученика из анкеты: имена, даты рождения, телефоны и языки родителей и плательщиков, заметки о здоровье, согласие на фото.
Записи студии: группы, посещаемость, оплаты, ответы на приглашения, награды и навыки.
Данные входа: номер телефона, одноразовые коды (храним только хэш, действуют несколько минут), cookie сессии и технические журналы.
Зачем
Чтобы проводить занятия, вести расписание, посещаемость и оплаты, организовывать события (исполнение договора с вами).
Чтобы вы могли войти: одноразовый код приходит в WhatsApp (платформа Meta WhatsApp Business).
Чтобы присылать объявления студии на вашем языке. Мы не используем данные для рекламы и никогда их не продаём.
Кому передаём
Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp) — только номер телефона и сам код или сообщение.
Хостинг Hetzner Online GmbH (серверы в Германии, ЕС), где хранится база данных.
Anthropic — тексты объявлений могут переводиться автоматически; персональных данных детей в них нет.
Больше никому, если этого не требует закон.
Сколько храним
Пока ребёнок занимается у нас и до 6 лет после этого для бухгалтерии и налогов. Коды входа перестают действовать через 5 минут и повторно не используются.
Ваши права и удаление данных
Вы можете попросить показать, исправить, выгрузить или удалить ваши данные, а также отозвать согласие на фото. Напишите или позвоните нам, ответим в течение 30 дней.
Чтобы удалить аккаунт и данные входа через WhatsApp, напишите нам с номера, по которому входите: удалим и подтвердим.
Жалобу можно подать Уполномоченному по защите персональных данных Кипра (dataprotection.gov.cy).
Cookie
Только необходимые cookie: одна сохраняет вход, другая помнит язык сайта. Аналитики и рекламы нет.